1
00:00:52,916 --> 00:00:58,041
Eu aceito o casamento e o casamento
Rifa Anastasia, filha de André Sulaiman

2
00:00:58,125 --> 00:01:03,291
com um dote de ouro de 10 gramas
e um conjunto de ferramentas de oração, pagos em dinheiro.

3
00:01:03,375 --> 00:01:04,916
O que você acha, testemunha? Legítimo?

4
00:01:05,000 --> 00:01:07,708
- Jurídico!
- Graças a Deus.

5
00:01:33,291 --> 00:01:35,791
Aqui. Para que... Para que você fique mais bonito.

6
00:01:35,875 --> 00:01:37,250
Um dois três.

7
00:01:38,250 --> 00:01:39,958
Como é? É assim que é, certo?

8
00:01:40,041 --> 00:01:41,958
OK. Um dois três.

9
00:01:42,583 --> 00:01:44,416
- OK, sim.
- Conte novamente, ok?

10
00:01:44,500 --> 00:01:47,083
- Vamos ficar de costas. Engraçado também.
- OK.

11
00:01:47,166 --> 00:01:48,041
Vamos.

12
00:01:49,583 --> 00:01:51,916
OK. Um dois três.

13
00:02:10,166 --> 00:02:11,416
Querido.

14
00:02:11,500 --> 00:02:13,500
Por favor, pegue o papelão que contém a colher.

15
00:02:13,583 --> 00:02:15,333
- Lá.
- Sim.

16
00:02:15,416 --> 00:02:16,750
Lá.

17
00:02:27,375 --> 00:02:30,333
Por que você está usando sandálias?
Este sou eu esfregando.

18
00:02:30,416 --> 00:02:31,750
Com licença.

19
00:02:31,833 --> 00:02:33,791
- Solte.
- Sim. Vou embora mais tarde.

20
00:02:33,875 --> 00:02:36,791
Você já terminou de cortar o tempeh?

21
00:02:36,875 --> 00:02:38,916
Ainda não. Um pouco mais.

22
00:02:39,833 --> 00:02:43,541
Basta cortar o tempeh.
Terminei de cozinhar agora. Ver.

23
00:02:43,625 --> 00:02:45,250
- Você terminou?
- É isso.

24
00:02:45,333 --> 00:02:46,333
Ah, arrogante.

25
00:02:55,625 --> 00:02:56,458
E se for assim?

26
00:02:58,083 --> 00:03:00,333
Seu bigode está coberto novamente...

27
00:03:00,833 --> 00:03:05,541
Esta é a culinária do Chef Rifa
o famoso.

28
00:03:06,875 --> 00:03:07,875
Experimente.

29
00:03:09,750 --> 00:03:11,000
Por que é tão pouco?

30
00:03:11,083 --> 00:03:12,708
Vamos tentar.

31
00:03:17,625 --> 00:03:19,791
Que tal, Sr. Júri?

32
00:03:22,750 --> 00:03:23,958
Não é legal, certo?

33
00:03:26,750 --> 00:03:28,416
Obrigado, senhor juiz!

34
00:03:29,500 --> 00:03:32,375
Obrigado, juiz.
Obrigado, senhor juiz.

35
00:03:37,708 --> 00:03:41,500
Feliz aniversário

36
00:03:45,875 --> 00:03:46,833
Faça um desejo.

37
00:03:49,500 --> 00:03:50,458
Os números estão errados.

38
00:03:53,208 --> 00:03:56,916
34 anos é minha idade biológica.

39
00:03:57,375 --> 00:04:00,875
Mas minha idade apenas começou
há quatro anos.

40
00:04:02,625 --> 00:04:05,875
Quando te conheci.

41
00:04:07,333 --> 00:04:12,041
Espero que o bebê nasça
saudável, seguro,

42
00:04:12,125 --> 00:04:17,291
e nós dois sempre recebemos saúde,
dado muito tempo

43
00:04:17,375 --> 00:04:20,583
amar um ao outro juntos
difícil ser feliz juntos.

44
00:04:21,208 --> 00:04:22,041
Amém.

45
00:04:23,041 --> 00:04:24,083
Eu te amo.

46
00:04:24,791 --> 00:04:26,333
Eu também te amo.

47
00:04:32,500 --> 00:04:34,000
Apague a vela.

48
00:04:34,083 --> 00:04:35,000
Apenas fiquem juntos.

49
00:04:36,875 --> 00:04:38,833
Um, dois…

50
00:04:40,500 --> 00:04:42,125
FELIZ ANIVERSÁRIO

51
00:04:42,208 --> 00:04:45,125
- Dói!
- Você pode. Um pouco mais.

52
00:04:45,208 --> 00:04:46,708
Um suspiro, mãe.

53
00:05:00,791 --> 00:05:03,625
- Não vai para frente.
- Ajude com oração.

54
00:05:05,125 --> 00:05:07,791
Eu quero ser assim para sempre.

55
00:05:09,333 --> 00:05:11,000
Nada dura para sempre.

56
00:05:12,416 --> 00:05:14,500
A resposta é irritante.

57
00:05:16,250 --> 00:05:19,375
Essa deveria ser a resposta
o que deixa minha esposa feliz.

58
00:05:19,458 --> 00:05:21,250
Sim, querido.

59
00:05:21,333 --> 00:05:24,208
Eu também quero estar com você para sempre.

60
00:05:24,500 --> 00:05:26,791
Vamos para o céu juntos.

61
00:05:26,875 --> 00:05:30,208
Enfim, para sempre com você.

62
00:05:30,291 --> 00:05:31,666
Então.

63
00:05:32,083 --> 00:05:33,625
Não é divertido!

64
00:05:33,708 --> 00:05:36,875
- Por que não é divertido?
- Não use seu coração.

65
00:05:37,000 --> 00:05:38,458
Pai, use seu coração.

66
00:05:39,375 --> 00:05:40,750
Por que é que?

67
00:05:48,375 --> 00:05:53,416
Ontem fui passear em busca de presentes
para você, então eu encontrei isso.

68
00:05:53,750 --> 00:05:57,375
Imagino que seria meu marido
use este relógio.

69
00:05:58,750 --> 00:06:00,583
Deve ser muito bonito.

70
00:06:05,708 --> 00:06:08,500
Uau!

71
00:06:17,125 --> 00:06:18,250
Não gosto, né?

72
00:06:20,708 --> 00:06:23,333
Eu realmente gosto disso.

73
00:06:25,458 --> 00:06:28,291
Mas eu não estou pronto
qualquer presente para você.

74
00:06:28,375 --> 00:06:30,916
Eu não preciso de um presente!

75
00:06:31,625 --> 00:06:33,750
Eu preciso de você.

76
00:06:36,250 --> 00:06:37,541
Obrigado, sim

77
00:06:38,250 --> 00:06:40,041
Eu tenho sido a melhor esposa.

78
00:06:40,750 --> 00:06:43,500
Você foi a melhor mãe para Nasya.

79
00:06:59,625 --> 00:07:02,875
Meu marido é tão lindo!

80
00:07:02,958 --> 00:07:06,083
- Agora é hora de comermos.
- OK.

81
00:07:06,958 --> 00:07:10,416
Preparei um menu especial para você.

82
00:07:10,500 --> 00:07:12,416
Você tenta, ok? Você tenta.

83
00:07:12,500 --> 00:07:14,375
Sim. É hora de comer, ok?

84
00:07:22,250 --> 00:07:23,208
Como?

85
00:07:29,125 --> 00:07:30,750
Muito delicioso!

86
00:07:32,458 --> 00:07:33,666
Estou grato.

87
00:07:33,750 --> 00:07:36,500
Tenho muita sorte de ter um marido
como você, quer saber?

88
00:07:37,500 --> 00:07:40,500
- Isso está começando a ficar demais.
- Não! Não muito.

89
00:07:40,583 --> 00:07:44,541
- Não!
- Eu não posso viver sem você.

90
00:07:44,625 --> 00:07:48,625
- Eu não posso viver sem você.
- Oh! Ah, por favor!

91
00:07:48,708 --> 00:07:51,125
- Você pode.
- Não, não posso.

92
00:07:51,208 --> 00:07:54,625
Se eu morrer primeiro,
Você vai se casar novamente, certo?

93
00:07:55,750 --> 00:07:58,041
- Por que estamos discutindo isso?
- Mas sim, certo?

94
00:07:58,833 --> 00:08:02,333
Eu não vou me casar de novo
se por exemplo você morresse...

95
00:08:02,416 --> 00:08:05,500
Não se deixe casar de novo
se eu morrer primeiro.

96
00:08:05,583 --> 00:08:07,041
Eh, por que está invertido assim?

97
00:08:07,125 --> 00:08:10,000
Sim, ok, eu admito que sou um namorador,
mas é só você.

98
00:08:10,083 --> 00:08:11,125
Se você...

99
00:08:12,750 --> 00:08:14,708
Querida.

100
00:08:14,791 --> 00:08:17,958
Estamos comemorando
aniversário de casamento.

101
00:08:18,041 --> 00:08:22,250
Então, por favor,
Não discuta coisas assim. Sim?

102
00:08:24,000 --> 00:08:25,750
Mas você precisa saber, ok?

103
00:08:25,833 --> 00:08:29,375
Se eu morrer primeiro,
aí você se casa de novo...

104
00:08:31,125 --> 00:08:33,000
Eu ficarei triste.

105
00:08:34,583 --> 00:08:36,625
Muito triste.

106
00:08:40,958 --> 00:08:41,916
querido,

107
00:08:42,875 --> 00:08:44,875
você vê meu rosto.

108
00:08:45,875 --> 00:08:47,375
Você vê meus olhos.

109
00:08:49,500 --> 00:08:55,041
Não vou deixar você triste.

110
00:09:01,125 --> 00:09:02,708
Agora, onde está o sorriso?

111
00:09:12,375 --> 00:09:16,000
Mas se eu morrer primeiro,

112
00:09:16,083 --> 00:09:19,541
Eu vou ter certeza
você não se casa novamente.

113
00:09:19,625 --> 00:09:21,500
Se necessário, vou fantasiar você.

114
00:09:22,833 --> 00:09:23,958
Tenha isso em mente.

115
00:09:28,125 --> 00:09:29,291
Sim

116
00:10:07,125 --> 00:10:08,708
Acontece que é verdade.

117
00:10:11,875 --> 00:10:13,958
Eu morri primeiro.

118
00:10:19,375 --> 00:10:21,250
Tenha cuidado com suas palavras.

119
00:10:23,958 --> 00:10:26,583
Porque o que você diz pode se tornar realidade.

120
00:10:32,625 --> 00:10:34,375
Eu morri.

121
00:10:42,125 --> 00:10:43,125
Pacote!

122
00:10:45,750 --> 00:10:46,833
Pacote!

123
00:10:50,125 --> 00:10:51,500
Sou eu, senhor!

124
00:10:55,000 --> 00:10:56,958
Você não está triste?

125
00:10:59,458 --> 00:11:01,583
Embora eu pensasse
se eu morrer primeiro,

126
00:11:01,666 --> 00:11:03,875
Você é quem chora mais alto.

127
00:11:04,458 --> 00:11:06,208
Você não está chorando de jeito nenhum.

128
00:11:08,125 --> 00:11:09,833
Senhor Salim.

129
00:11:10,500 --> 00:11:12,500
Minhas condolências, senhor.

130
00:11:12,583 --> 00:11:13,916
Sim, obrigado, senhora.

131
00:11:14,000 --> 00:11:17,083
Dona Rifa uma vez me ajudou

132
00:11:17,166 --> 00:11:19,500
quando meu filho quiser entrar no ensino médio.

133
00:11:20,458 --> 00:11:22,000
pretendo voltar

134
00:11:22,083 --> 00:11:24,625
que lhe foi dado pelo falecido
para mim, senhor.

135
00:11:24,708 --> 00:11:27,375
Não há necessidade, senhora. Apenas salve-o. Sim?

136
00:11:28,333 --> 00:11:32,375
Mas eu prometi
para devolver o dinheiro do falecido, senhor.

137
00:11:33,958 --> 00:11:37,666
Está tudo bem, senhora.
Tenho certeza que a senhora Rifa também é sincera.

138
00:11:37,750 --> 00:11:39,166
Está tudo bem. Apenas salve-o.

139
00:11:40,083 --> 00:11:41,375
Querido Alá!

140
00:11:43,083 --> 00:11:44,833
Dona Rifa é uma boa pessoa.

141
00:11:45,750 --> 00:11:49,708
Por que tem que ser a Sra. Rifa
quem foi chamado primeiro?

142
00:15:41,333 --> 00:15:44,375
- Asalamualaikum.
- Wa alaikumsalam.

143
00:15:44,458 --> 00:15:46,083
Vamos.

144
00:15:46,333 --> 00:15:48,125
Asalamualaikum.

145
00:15:52,333 --> 00:15:55,375
Filho, estou prestes a entrar.

146
00:15:56,875 --> 00:15:58,416
Nasya sente falta da mamãe.

147
00:16:07,958 --> 00:16:10,000
Papai também sente falta da mamãe.

148
00:16:21,000 --> 00:16:22,958
Mamãe não está mais doente.

149
00:16:25,125 --> 00:16:28,583
Mamãe já está feliz lá. Sim?

150
00:16:33,583 --> 00:16:35,916
Nasya está na escola, certo?

151
00:16:36,458 --> 00:16:37,791
Vamos para a escola.

152
00:16:38,250 --> 00:16:39,375
Vamos, garoto.

153
00:16:41,583 --> 00:16:42,500
Sim?

154
00:16:42,875 --> 00:16:45,875
Posso ir ao túmulo de sua mãe hoje?

155
00:16:49,458 --> 00:16:51,500
Amanhã Nasya vai para a escola.

156
00:16:53,833 --> 00:16:55,416
Nasya promete.

157
00:17:11,333 --> 00:17:13,166
Nasya vai para a escola amanhã, certo?

158
00:17:45,875 --> 00:17:47,291
Espere aqui, ok, garoto?

159
00:17:55,083 --> 00:17:58,250
Papai vai trabalhar primeiro, ok?
Mais tarde almoçaremos juntos.

160
00:18:37,375 --> 00:18:38,916
Oh meu Deus.

161
00:18:45,041 --> 00:18:46,416
Por que?

162
00:18:47,250 --> 00:18:48,916
Sra. Ani, você pode explicar?

163
00:18:51,708 --> 00:18:52,666
Senhor João?

164
00:19:05,791 --> 00:19:06,833
Senhor Salim?

165
00:19:07,375 --> 00:19:09,625
Senhor Salim? Isso foi perguntado.

166
00:19:09,708 --> 00:19:11,333
Você pode explicar?

167
00:19:11,416 --> 00:19:14,291
Por favor, ouça, Sr. Salim.
Estamos discutindo essa avaliação.

168
00:19:14,375 --> 00:19:16,375
Sim. Ok, senhor.

169
00:20:52,750 --> 00:20:53,875
Pai.

170
00:20:53,958 --> 00:20:57,166
Mais tarde, por exemplo, se você obtiver uma classificação,
então vá dar um passeio, certo?

171
00:20:57,250 --> 00:21:00,416
Você não obtém uma classificação
também vá passear, filho.

172
00:21:00,500 --> 00:21:02,041
- Realmente?
- Realmente.

173
00:21:02,125 --> 00:21:06,250
Você tem certeza
você fez o seu melhor.

174
00:21:09,208 --> 00:21:10,625
Bem, esta é a minha aula.

175
00:21:10,708 --> 00:21:12,458
- Esta é a aula?
- Sim.

176
00:21:13,250 --> 00:21:14,166
Vamos.

177
00:21:14,666 --> 00:21:16,666
Espere. Posso ficar aqui, certo?

178
00:21:16,750 --> 00:21:18,708
- Sem chance.
- Eu quero isso aqui.

179
00:21:19,958 --> 00:21:21,083
Por que? Nervoso, né?

180
00:21:22,000 --> 00:21:23,291
Possível.

181
00:21:23,375 --> 00:21:26,458
- Pai?
- Sim, senhor, você vem?

182
00:21:26,541 --> 00:21:28,500
- OK. Tchau.
- Tchau.

183
00:21:32,375 --> 00:21:34,541
- Ei.
- Nasya!

184
00:21:34,625 --> 00:21:38,000
- Nasya, vamos primeiro, ok?
- Sim, Nasya. Vou me despedir primeiro, ok?

185
00:21:38,083 --> 00:21:39,791
- Tchau.
- Tchau.

186
00:21:40,041 --> 00:21:43,833
Boa sorte, querido.
A mãe está muito orgulhosa de Riri.

187
00:21:43,916 --> 00:21:48,958
- Sim.
- Eu prometo, vou comprar um presente para você.

188
00:21:50,500 --> 00:21:54,250
Nasya é uma pessoa que tem uma postura, senhor.
Não é fácil participar.

189
00:21:55,000 --> 00:21:56,041
Sim.

190
00:21:56,500 --> 00:21:58,541
Se não fosse pela educação de seus pais,

191
00:21:58,625 --> 00:22:00,250
Isso significa que é genético, certo, senhor?

192
00:22:02,375 --> 00:22:03,583
Ambos, senhora.

193
00:22:04,208 --> 00:22:09,083
Genética de sua mãe,
também a nossa educação. Os pais dela.

194
00:22:09,166 --> 00:22:11,125
- Olá, Nasya.
- Oi.

195
00:22:11,208 --> 00:22:13,791
- Você está saudável?
- Mamãe entre primeiro, ok?

196
00:22:15,583 --> 00:22:19,833
- Você pegou o boletim?
- Ah, senhor, vou levar o boletim.

197
00:22:19,916 --> 00:22:23,333
- Quem está sentado na frente dela é a Sra. Elsa.
- Ah, é isso, certo?

198
00:22:26,083 --> 00:22:27,333
Sua mãe não vem, não é?

199
00:22:44,750 --> 00:22:48,083
- OK, vou me despedir primeiro, Sra. Elsa.
- Preparar.

200
00:22:48,166 --> 00:22:50,166
- Obrigado.
- Vamos, senhor. De nada.

201
00:23:10,333 --> 00:23:12,125
- Filho, desculpe, filho.
- Sim?

202
00:23:12,208 --> 00:23:14,041
- Você é da turma 6C, certo?
- Sim.

203
00:23:14,125 --> 00:23:15,375
Você viu Nasya?

204
00:23:15,750 --> 00:23:18,666
Eu não vi Nasya, tio.
Desde então, não prestei atenção em Nasya.

205
00:23:19,750 --> 00:23:22,000
- Você viu Nasya?
- Eu não vi, tio.

206
00:23:24,333 --> 00:23:26,250
- Obrigado.
- Sim.

207
00:23:34,875 --> 00:23:35,833
Mãe.

208
00:23:38,125 --> 00:23:39,666
Nasya sente sua falta.

209
00:23:44,583 --> 00:23:47,000
Nasya tem estudado muito, senhora.

210
00:23:51,583 --> 00:23:54,250
Nasya tentou ser inteligente.

211
00:24:00,125 --> 00:24:02,750
Nasya tem tentado obter uma classificação.

212
00:24:08,708 --> 00:24:10,958
Nasya sente falta da mamãe.

213
00:24:24,083 --> 00:24:27,333
Sinto falta de Nasya.

214
00:25:01,458 --> 00:25:02,625
Nasya.

215
00:25:04,875 --> 00:25:06,916
Suas notas são muito boas.

216
00:25:10,000 --> 00:25:12,125
Você está orgulhoso de Nasya.

217
00:25:15,250 --> 00:25:17,750
A mãe também deve estar orgulhosa de Nasya.

218
00:25:24,750 --> 00:25:26,250
Querido Alá.

219
00:25:27,333 --> 00:25:28,375
Vamos, garoto.

220
00:25:29,750 --> 00:25:31,625
Aqui. Abraço papai.

221
00:27:21,083 --> 00:27:23,500
Sr. Salim, acorde.

222
00:27:23,583 --> 00:27:25,833
Já é o chamado matinal para a oração.

223
00:27:26,208 --> 00:27:29,500
Ainda com sono. Ainda é esta hora.

224
00:27:31,083 --> 00:27:33,750
Mãe, eu não sou normal
acorde a esta hora.

225
00:27:33,833 --> 00:27:35,666
Bem, você tem que se acostumar com isso.

226
00:27:35,750 --> 00:27:37,541
Contanto que ele seja meu marido,

227
00:27:37,625 --> 00:27:40,625
basicamente você tem que acordar
antes das orações matinais, certo?

228
00:27:42,875 --> 00:27:44,333
- Vamos.
- Sim.

229
00:27:47,625 --> 00:27:51,041
Então com o que eu acordo? Usar um alarme?

230
00:27:51,125 --> 00:27:52,666
Sim, eu sou o alarme.

231
00:28:04,750 --> 00:28:05,958
Já está acordado?

232
00:28:13,083 --> 00:28:14,500
Acorde, senhor.

233
00:28:15,833 --> 00:28:17,583
Amanheceu.

234
00:30:31,708 --> 00:30:33,250
Bismillah.

235
00:30:51,625 --> 00:30:52,541
Por que eu?

236
00:30:55,833 --> 00:30:58,958
as pessoas dizem,
você só se apaixona uma vez.

237
00:31:01,833 --> 00:31:04,041
Se estiver perdido e solto,

238
00:31:04,125 --> 00:31:06,750
Eu não consigo imaginar
como seria.

239
00:31:12,625 --> 00:31:14,166
E não quero me arrepender.

240
00:32:00,333 --> 00:32:02,041
OK, Sra. Mila, obrigado!

241
00:32:02,125 --> 00:32:03,875
Oh meu Deus!

242
00:32:07,375 --> 00:32:11,000
Dê uma volta.

243
00:32:13,166 --> 00:32:15,125
Asalamualaikum!

244
00:32:15,583 --> 00:32:18,125
- Sr. Salim!
- Wa alaikumsalam.

245
00:32:18,708 --> 00:32:20,125
Novo vizinho, Sr. Salim.

246
00:32:24,708 --> 00:32:25,541
Você vendeu?

247
00:32:26,375 --> 00:32:29,708
Queremos cuidar disso primeiro
para Sir RT, transferência.

248
00:32:30,291 --> 00:32:31,750
A família se mudando?

249
00:32:32,125 --> 00:32:34,333
Vou ver por mim mesmo, senhor.

250
00:32:36,750 --> 00:32:39,916
Senhor Salim,
Nasya dará à luz em breve, senhor?

251
00:32:40,541 --> 00:32:41,750
Sim, se Deus quiser.

252
00:32:41,875 --> 00:32:45,416
Masha Allah! Muito patente, sim!
Primeiro neto, né?

253
00:32:45,500 --> 00:32:46,625
Sim.

254
00:32:46,750 --> 00:32:50,333
Sr. Salim, casou-se novamente.
Para que mais tarde o neto tenha uma nova avó.

255
00:32:51,958 --> 00:32:55,875
Simplesmente delicioso!
Nada, jovem vovó.

256
00:32:55,958 --> 00:32:58,791
Sr. Salim, já se passaram 14 anos, Sr. Salim.

257
00:32:58,875 --> 00:33:00,333
Claro que mamãe também permitirá.

258
00:33:00,416 --> 00:33:02,416
Não! Eu não permito isso.

259
00:33:02,500 --> 00:33:05,416
David, sim, estou fantasiando você também.
Prepare-se!

260
00:33:05,500 --> 00:33:07,208
Apenas Sr. Haji Romli, senhor,

261
00:33:07,791 --> 00:33:10,708
ele se casou novamente. Quanto mais jovem ele é.

262
00:33:11,125 --> 00:33:14,625
Especialmente sua jovem esposa
engraçado, fofo e adorável.

263
00:33:15,583 --> 00:33:17,166
Então estou babando.

264
00:33:18,041 --> 00:33:19,166
David aqui, senhor,

265
00:33:19,250 --> 00:33:21,625
se por exemplo a esposa está voltando para casa
para a casa dos meus sogros...

266
00:33:21,708 --> 00:33:24,416
Ah, Mac. A casa está muito silenciosa, senhor.

267
00:33:24,750 --> 00:33:26,583
Principalmente quando você está na cama, certo?

268
00:33:26,666 --> 00:33:28,166
Não há adversários.

269
00:33:28,250 --> 00:33:30,041
- Davi.
- Sim, senhor?

270
00:33:30,125 --> 00:33:32,166
Já faz muito tempo que a árvore não foi regada.

271
00:33:32,250 --> 00:33:35,416
Não sou uma árvore, por que regá-la?
Oh meu Deus. Senhor Salim!

272
00:33:35,708 --> 00:33:38,375
Da próxima vez não fale comigo,
Estou esperando pelo Sr. RT.

273
00:33:38,458 --> 00:33:39,875
Vou tirar primeiro.

274
00:33:41,000 --> 00:33:42,541
Querido Alá!

275
00:33:43,041 --> 00:33:44,375
- Davi?
- Sim!

276
00:33:44,458 --> 00:33:47,375
- Diga-me, por favor, tire o lixo!
- OK, jovem Opa.

277
00:33:49,375 --> 00:33:50,750
Resek!

278
00:33:54,083 --> 00:33:57,416
Então, o problema cardíaco do Sr. Salim

279
00:33:58,125 --> 00:34:00,125
também não se pode dizer que seja bom.

280
00:34:03,125 --> 00:34:06,250
Tem certeza de que não quer contar a Nasya?

281
00:34:07,958 --> 00:34:10,583
eu não quero
causar-lhe mais problemas, doutor.

282
00:34:15,250 --> 00:34:19,125
Sr. Salim agora
você mora sozinho?

283
00:34:19,625 --> 00:34:20,666
Sim.

284
00:34:20,750 --> 00:34:23,833
Minha sugestão, Sr. Salim, é contar a Nasya, ok?

285
00:34:28,333 --> 00:34:29,875
Nasya está grávida, doutor.

286
00:34:30,875 --> 00:34:34,583
E eu não quero causar mais problemas para ele
cuidando de seu pai.

287
00:34:36,583 --> 00:34:38,375
Ainda sou forte, doutor.

288
00:34:40,333 --> 00:34:43,125
OK, se é isso que o Sr. Salim quer.

289
00:34:44,333 --> 00:34:45,375
Apenas

290
00:34:45,875 --> 00:34:47,541
reduza seus pensamentos pesados, ok?

291
00:34:49,958 --> 00:34:51,500
Eu sou isso...

292
00:34:52,750 --> 00:34:55,333
Ainda penso muitas vezes na minha esposa, Doc.

293
00:34:57,500 --> 00:35:01,250
Eu ainda me sinto como minha esposa
ainda ao meu lado, doutor.

294
00:35:08,583 --> 00:35:11,708
Sim. Pessoas que se foram

295
00:35:11,791 --> 00:35:15,291
geralmente quero
a pessoa que ele deixou para trás

296
00:35:15,375 --> 00:35:17,291
viver melhor, senhor.

297
00:35:18,458 --> 00:35:22,083
Então, só cuidar da alimentação não basta, senhor.

298
00:35:23,375 --> 00:35:27,916
Nossos corações estão intimamente conectados
com nosso estado mental.

299
00:35:33,500 --> 00:35:38,500
Bem, parece que já está na hora
Sr. Salim para seguir em frente com sua vida

300
00:35:38,583 --> 00:35:41,416
sem se sobrecarregar
continuando triste.

301
00:35:43,958 --> 00:35:47,625
Os médicos sabem, certo?
Eu me casei tarde.

302
00:35:48,750 --> 00:35:52,333
Já fui correspondido muitas vezes
com meus pais.

303
00:35:53,750 --> 00:35:55,875
Até conhecer Rifa.

304
00:35:57,833 --> 00:35:59,583
Tudo é tão natural...

305
00:36:00,875 --> 00:36:01,958
tão lindo.

306
00:36:04,875 --> 00:36:06,500
Assim que fluir, doutor.

307
00:36:08,875 --> 00:36:13,375
E se chegar
Tenho que esquecer a Rifa...

308
00:36:15,375 --> 00:36:17,041
Não posso, doutor.

309
00:36:17,708 --> 00:36:19,750
Obrigado, senhor.

310
00:36:20,875 --> 00:36:23,250
Aceite isso
diferente de esquecer.

311
00:36:25,875 --> 00:36:27,958
tenho certeza

312
00:36:28,041 --> 00:36:31,666
o falecido ficará muito mais calmo...

313
00:36:33,125 --> 00:36:35,583
se o Sr. Salim
continuar vivendo feliz.

314
00:36:36,583 --> 00:36:37,666
Sim?

315
00:36:50,208 --> 00:36:52,250
- Pai?
- Senhor.

316
00:36:52,333 --> 00:36:55,333
- Asalamualaikum.
- Wa alaikumsalam.

317
00:36:55,416 --> 00:36:56,416
Pacote.

318
00:36:57,250 --> 00:36:58,250
Pai.

319
00:36:59,875 --> 00:37:01,083
Vocês também fazem check-up?

320
00:37:01,958 --> 00:37:03,833
Ainda faltam duas horas, senhor.

321
00:37:04,125 --> 00:37:06,000
Nasya pediu para vir mais rápido.

322
00:37:06,083 --> 00:37:08,958
Ele disse que você tem um cronograma
conheceu o Dr.

323
00:37:09,041 --> 00:37:10,291
Sim.

324
00:37:10,375 --> 00:37:13,208
Novamente, você é demais. Faz você se preocupar.

325
00:37:13,291 --> 00:37:15,791
Toda vez que eu ligo,
nunca atendeu.

326
00:37:15,875 --> 00:37:17,208
Período?

327
00:37:21,750 --> 00:37:22,916
Desculpe.

328
00:37:23,500 --> 00:37:25,541
Este homem esqueceu de ligar o toque.

329
00:37:26,083 --> 00:37:28,083
Agá, por favor. Qual deles?

330
00:37:28,166 --> 00:37:29,375
Um momento, senhor.

331
00:37:30,125 --> 00:37:31,208
- Sim, senhor.
- Sim.

332
00:37:32,375 --> 00:37:35,541
Pai.
Continue dizendo Dr. Byo o quê, senhor?

333
00:37:36,000 --> 00:37:38,708
Seu coração ainda é forte como o de um jovem.

334
00:37:38,791 --> 00:37:41,208
- Mentira!
- Correto.

335
00:37:45,500 --> 00:37:47,291
Cuide da sua saúde.

336
00:37:47,875 --> 00:37:49,625
Se há algo errado com você,

337
00:37:49,708 --> 00:37:51,875
Mais tarde, Nasya não terá mais pais.

338
00:37:51,958 --> 00:37:56,416
Ei, Aga, assim.
Papai gosta de sua boca assim.

339
00:37:56,625 --> 00:37:58,625
Talvez seja porque estou grávida, senhor.

340
00:37:58,708 --> 00:38:00,708
Nasya ficou mais sensível agora.

341
00:38:00,791 --> 00:38:03,208
- O que diabos é você? Por que é sensível?
- Por que eu?

342
00:38:03,291 --> 00:38:05,916
Não, é normal, é a mesma coisa.

343
00:38:06,000 --> 00:38:08,125
Não faça barulho na frente de seus netos.

344
00:38:08,500 --> 00:38:12,291
- Como está seu neto?
- Isso é inteligente, senhor.

345
00:38:12,375 --> 00:38:15,541
Graças a Deus, senhor,
Acho que ele vai ser jogador de futebol.

346
00:38:15,625 --> 00:38:18,666
- O chute é forte.
- Graças a Deus, ó Allah.

347
00:38:19,750 --> 00:38:22,125
Ah, sim, você gostaria de ser levado para casa?

348
00:38:22,208 --> 00:38:24,416
OK, não há necessidade. Você trouxe o carro?

349
00:38:24,500 --> 00:38:26,458
Você ainda está aqui há muito tempo, certo?

350
00:38:26,541 --> 00:38:29,791
- Bem, espere, senhor.
- Espere, senhor.

351
00:38:29,875 --> 00:38:32,833
OK, não há necessidade. Você vai primeiro, ok?

352
00:38:33,250 --> 00:38:35,125
Ainda há trabalho. Sim?

353
00:38:35,875 --> 00:38:37,250
Ok então.

354
00:38:37,375 --> 00:38:40,125
- Tenha cuidado, senhor.
- Wa alaikumsalam.

355
00:38:40,208 --> 00:38:42,333
- Tenha cuidado, senhor.
- Sim, senhor.

356
00:38:42,416 --> 00:38:44,291
- Cuide do seu neto.
- Ok, senhor.

357
00:38:44,375 --> 00:38:45,875
- Cuide do seu filho, ok?
- Preparar.

358
00:38:50,125 --> 00:38:52,500
Parece que você se preocupa demais, Sya.

359
00:38:52,958 --> 00:38:54,750
Você está bem, pai.

360
00:39:12,875 --> 00:39:15,000
A solidão não está bem, mano.

361
00:39:25,500 --> 00:39:26,625
Já.

362
00:39:27,500 --> 00:39:29,750
Nós apenas oramos pelo melhor para você.

363
00:39:30,833 --> 00:39:31,875
Sim?

364
00:39:49,875 --> 00:39:52,000
Nasya é uma menina crescida, não é?

365
00:39:52,958 --> 00:39:54,750
Eu quero ter outro filho.

366
00:39:56,375 --> 00:39:58,291
Ela e o marido se dão bem, certo?

367
00:40:00,250 --> 00:40:01,708
Como nós!

368
00:40:04,708 --> 00:40:06,541
Estou muito feliz em ver isso.

369
00:40:06,625 --> 00:40:09,000
jovens,
abaixo vamos jogar

370
00:40:09,083 --> 00:40:12,250
música solicitada
por Nadya de Pondok Indah,

371
00:40:12,333 --> 00:40:15,250
o que ele disse
Quero ouvir uma canção de amor.

372
00:40:15,333 --> 00:40:18,708
Vamos apenas jogar,
a música "Kita" de Sheila no dia 7.

373
00:40:18,791 --> 00:40:20,416
Esta é a nossa música, senhor!

374
00:40:20,500 --> 00:40:23,208
Ah, então lembre-se de sua juventude, senhor!

375
00:40:31,791 --> 00:40:35,166
Quando estamos juntos

376
00:40:35,541 --> 00:40:41,625
Quando rimos, choramos, refletimos

377
00:40:41,708 --> 00:40:44,041
por amor

378
00:40:47,125 --> 00:40:50,375
Você tenta se livrar do gosto

379
00:40:50,916 --> 00:40:56,833
A sensação de que você flutua para longe da minha alma

380
00:40:56,916 --> 00:40:59,875
Também meu sonho

381
00:40:59,958 --> 00:41:02,375
Isto está realmente errado, Sr.

382
00:41:02,791 --> 00:41:09,375
Deixe, deixe
Meu dia e seu dia

383
00:41:10,666 --> 00:41:13,708
Acorrentado

384
00:41:13,791 --> 00:41:16,750
Por suas doces palavras

385
00:41:16,833 --> 00:41:21,541
E você sussurra palavras

386
00:41:21,625 --> 00:41:24,708
Amor

387
00:41:25,041 --> 00:41:28,000
E você espirra

388
00:41:28,083 --> 00:41:32,333
Amor

389
00:41:32,750 --> 00:41:35,833
Certifique-se de que nós

390
00:41:35,916 --> 00:41:40,625
Sincronizado

391
00:41:41,166 --> 00:41:42,791
Embora vinculado…

392
00:41:50,333 --> 00:41:53,541
- A paz esteja com você.
- Wa alaikumsalam, senhor.

393
00:41:53,625 --> 00:41:55,916
Com licença, Sra., Sra., Sr.

394
00:41:56,000 --> 00:41:58,000
Quero ficar sozinho com minha esposa primeiro.

395
00:41:58,083 --> 00:42:00,541
- Por favor, limpe o local primeiro, senhor?
- Sim.

396
00:42:00,625 --> 00:42:04,375
Para que mais tarde possamos conversar com a esposa dele
será confortável mais tarde. É isso, senhor.

397
00:42:04,458 --> 00:42:05,375
Sim.

398
00:42:05,458 --> 00:42:06,750
Mpok.

399
00:42:06,833 --> 00:42:09,750
- O pai dele quer orar. Com pressa.
- Um momento.

400
00:42:09,833 --> 00:42:13,333
- Só um momento, senhor, ok?
- Isso, Mpok. As folhas. Limpe-o.

401
00:42:15,250 --> 00:42:16,291
Mãe.

402
00:42:17,208 --> 00:42:19,500
Graças a Deus, senhor!

403
00:42:19,583 --> 00:42:21,958
- Em seguida, divida uniformemente.
- Sim.

404
00:42:25,958 --> 00:42:27,708
Mpok. Agora.

405
00:42:30,375 --> 00:42:31,583
Mãe.

406
00:42:32,958 --> 00:42:36,083
- Esse.
- Oh, senhor, sou completamente sincero.

407
00:42:36,583 --> 00:42:38,000
Obrigado, senhor.

408
00:42:38,083 --> 00:42:40,500
- Ok então. Por favor, senhor.
- Por favor, senhor.

409
00:42:40,583 --> 00:42:44,000
- Com licença, senhor. Deixar.
- Sim, vamos.

410
00:42:46,208 --> 00:42:47,750
Masha Allah.

411
00:42:56,875 --> 00:42:58,291
Asalamualaikum.

412
00:43:02,583 --> 00:43:04,166
Mãe, como você está?

413
00:43:11,000 --> 00:43:12,083
Mãe.

414
00:43:14,708 --> 00:43:18,500
Em breve Nasya nascerá.

415
00:43:19,875 --> 00:43:22,000
Em breve serei avô.

416
00:43:23,333 --> 00:43:26,041
Você se torna avó.

417
00:43:28,208 --> 00:43:29,625
Eu sei.

418
00:43:34,250 --> 00:43:35,708
Querido Alá.

419
00:43:38,125 --> 00:43:40,875
Sinto falta de conversar com você.

420
00:43:43,625 --> 00:43:45,708
É aqui que estamos conversando.

421
00:43:46,625 --> 00:43:49,125
Só você não pode me ouvir.

422
00:43:51,333 --> 00:43:54,083
Sou como um fantasma, senhor.

423
00:43:54,500 --> 00:43:57,041
Existe, mas não é visível.

424
00:43:58,875 --> 00:43:59,958
Uh…

425
00:44:03,250 --> 00:44:05,458
Sou um fantasma, sim, senhor.

426
00:44:09,500 --> 00:44:12,208
Mas estou muito feliz
Meu pai não se casou novamente.

427
00:44:14,000 --> 00:44:15,583
Não há necessidade, senhor?

428
00:44:16,875 --> 00:44:19,958
Para que mais tarde possamos ir juntos para o céu.

429
00:44:20,041 --> 00:44:21,375
Sim, senhor?

430
00:44:38,333 --> 00:44:40,375
Por que estacionar aqui, afinal?

431
00:45:07,875 --> 00:45:09,541
- Noite.
- Ai!

432
00:45:09,625 --> 00:45:10,458
Noite.

433
00:45:14,875 --> 00:45:15,708
Noite.

434
00:45:16,375 --> 00:45:17,833
Sr. Salim, meu nome é Mila.

435
00:45:22,500 --> 00:45:24,250
Conheço o Sr. Salim de Bang David.

436
00:45:24,875 --> 00:45:28,333
Acabei de me mudar para cá hoje,
mudou-se de Jogja.

437
00:45:30,750 --> 00:45:34,541
Irmã. Aqui cada casa
já possui estacionamento próprio.

438
00:45:35,375 --> 00:45:38,291
Ah, sim, senhor.
Não estaciono mais aqui.

439
00:45:38,375 --> 00:45:40,708
Este é o meu carro com problemas. O pneu está furado.

440
00:45:40,791 --> 00:45:42,958
Amanhã de manhã cedo tenho negócios.

441
00:45:43,041 --> 00:45:46,416
Então, eu acho
Vou tentar consertar sozinho.

442
00:45:46,500 --> 00:45:48,875
Mas meu macaco está preso, sim.

443
00:45:48,958 --> 00:45:51,583
Então, eu também estou tentando...

444
00:45:51,666 --> 00:45:52,541
Irmã.

445
00:45:53,375 --> 00:45:56,833
Quando terminar, mova-o
o carro no estacionamento.

446
00:45:59,333 --> 00:46:01,500
Senhor, posso emprestar-me um valete, senhor?

447
00:46:02,291 --> 00:46:03,583
Vamos terminar rapidamente.

448
00:46:08,333 --> 00:46:09,291
Muito obrigado, senhor.

449
00:46:09,375 --> 00:46:11,958
Mais tarde, quando terminar,
Devolvo em breve...

450
00:46:59,208 --> 00:47:01,166
Bom dia, Sr. Salim.

451
00:47:02,000 --> 00:47:03,083
Bom dia, Mbak Mila.

452
00:47:05,375 --> 00:47:08,250
Este, senhor, é o valete. Quer devolvê-lo.

453
00:47:08,333 --> 00:47:10,083
- Oh sim.
- Muito obrigado, senhor.

454
00:47:10,166 --> 00:47:11,625
Sim, de nada.

455
00:47:12,875 --> 00:47:14,125
O mesmo aqui, senhor.

456
00:47:15,333 --> 00:47:16,833
Meus agradecimentos.

457
00:47:18,375 --> 00:47:19,333
O que é isso, mana?

458
00:47:20,625 --> 00:47:23,791
Eu cozinhei isso. Espero que gostem, ok?

459
00:47:27,583 --> 00:47:29,750
Eu tenho muitos tabus, mana.

460
00:47:30,750 --> 00:47:32,666
Isto é comida saudável, senhor.

461
00:47:36,750 --> 00:47:38,750
Como é que é tão bom!

462
00:47:40,500 --> 00:47:44,250
Apenas aceite, senhor. Bons vizinhos.

463
00:47:44,666 --> 00:47:47,833
Se não for aceito,
Então não me sentirei bem, senhor.

464
00:47:51,125 --> 00:47:52,416
Eu aceito, sim.

465
00:47:54,958 --> 00:47:56,250
Obrigado, sim, senhor.

466
00:47:56,333 --> 00:47:58,500
Sim. De nada.

467
00:48:00,583 --> 00:48:02,333
- Vamos.
- Vamos.

468
00:48:10,583 --> 00:48:13,500
O que isso significa, senhor?
aceitou toda a comida?

469
00:48:14,000 --> 00:48:16,708
O que isso significa?
Pai, você geralmente cozinha sozinho.

470
00:48:34,125 --> 00:48:35,500
Sim, entre.

471
00:48:38,458 --> 00:48:41,166
Com licença, Sr. Salim.
O Sr. Salim é chamado de Sr. Rendy.

472
00:48:43,375 --> 00:48:44,333
Sim.

473
00:48:45,750 --> 00:48:47,000
Este é Wildan, Sr. Salim.

474
00:48:47,083 --> 00:48:49,916
- Olá, Sr. Salim. Eu sou Wildan.
- Salim.

475
00:48:50,000 --> 00:48:54,250
Ele é recém-formado
no campus onde estudo.

476
00:48:54,333 --> 00:48:55,833
Isso é bom.

477
00:48:56,375 --> 00:48:59,208
Então, aqui está, senhor. Esse Wildan é incrível.

478
00:49:00,250 --> 00:49:03,291
Ele fez uma aplicação automática

479
00:49:03,375 --> 00:49:06,458
pode confirmar
coleta concisa de dados de armazém

480
00:49:06,958 --> 00:49:08,750
com uma taxa de erro…

481
00:49:09,291 --> 00:49:10,125
Qual porcentagem?

482
00:49:10,208 --> 00:49:13,291
- Até agora não houve nada de errado, senhor.
- Bem, é isso.

483
00:49:13,708 --> 00:49:15,708
Portanto, é mais eficiente e prático.

484
00:49:18,250 --> 00:49:20,375
Então, o que o Sr. Rendy quer dizer...

485
00:49:22,083 --> 00:49:23,791
não estou mais em...

486
00:49:23,875 --> 00:49:27,541
Não, Sr. Salim. Não. Acalme-se, senhor.

487
00:49:27,625 --> 00:49:32,166
Sr. Salim, certo, já se passaram 20 anos
tornou-se confidente do meu pai.

488
00:49:32,250 --> 00:49:35,875
Então não posso substituí-lo
Sr. Salim com um requerimento.

489
00:49:35,958 --> 00:49:40,166
Mas agora tem que ser rápido, senhor.

490
00:49:40,250 --> 00:49:41,583
Os tempos mudaram.

491
00:49:42,250 --> 00:49:45,458
Então, quero transferir o Sr. Salim para...

492
00:49:45,916 --> 00:49:46,791
Onde foi isso?

493
00:49:47,375 --> 00:49:50,833
- Chama-se Divisão de Monitoramento de Empresas.
- Lá está ele.

494
00:49:50,916 --> 00:49:54,583
Divisão de Observação da Empresa.

495
00:49:55,250 --> 00:49:56,166
Senhor Randy.

496
00:49:57,250 --> 00:49:59,916
Eu trabalhei por 20 anos
nesta empresa, senhor,

497
00:50:00,000 --> 00:50:02,875
e nunca ouvi falar dessa divisão, senhor.

498
00:50:03,958 --> 00:50:07,083
Sim, nós fizemos
especialmente para o senhor deputado Salim.

499
00:50:09,750 --> 00:50:14,666
Quero dizer, nós conseguimos
especialmente para pessoas selecionadas,

500
00:50:14,750 --> 00:50:18,708
pessoas que são leais à empresa,
e pessoas que se destacam.

501
00:50:19,333 --> 00:50:21,458
Posteriormente, haverá alterações na descrição do trabalho.

502
00:50:22,000 --> 00:50:25,250
Então, Sr. Salim aqui
Você não precisa vir por uma semana inteira.

503
00:50:25,625 --> 00:50:27,541
Apenas dois ou três dias são suficientes.

504
00:50:27,625 --> 00:50:29,541
Vamos passar muito tempo com a família.

505
00:51:55,708 --> 00:51:57,083
Olá. Asalamualaikum.

506
00:51:57,583 --> 00:51:58,750
Wa alaikumsalam.

507
00:52:01,125 --> 00:52:04,625
Mãe, estou indo para casa.

508
00:52:06,000 --> 00:52:09,291
Tenho uma coisa para te contar, é importante.

509
00:52:10,958 --> 00:52:13,125
Obrigado, senhor. Volte para casa tarde da noite.

510
00:52:14,000 --> 00:52:15,583
O que há de errado, senhor?

511
00:52:19,875 --> 00:52:22,791
Mais tarde, ok? Contei a história em casa.

512
00:52:24,958 --> 00:52:27,750
- Asalamualaikum.
- Wa alaikumsalam.

513
00:53:29,458 --> 00:53:30,500
Asalamualaikum.

514
00:53:31,250 --> 00:53:32,708
Wa alaikumsalam.

515
00:53:38,750 --> 00:53:40,875
- Você está todo molhado assim.
- Sim.

516
00:53:41,375 --> 00:53:42,875
Passei pela chuva mais cedo.

517
00:53:44,000 --> 00:53:47,416
eu não sei
Onde comecei a chover?

518
00:53:47,500 --> 00:53:49,750
Eu já tenho um pressentimento.
Você toma um banho primeiro, ok?

519
00:53:51,458 --> 00:53:53,916
Não. Quero conversar primeiro.

520
00:53:56,833 --> 00:53:58,916
Mais cedo, eu...

521
00:53:59,000 --> 00:54:01,500
Querida, tome um banho primeiro, ok?

522
00:54:01,583 --> 00:54:04,791
Fervi água morna.
Sua saúde é mais importante. Vamos.

523
00:54:04,875 --> 00:54:08,750
- Não. Quero conversar primeiro.
- Podemos conversar mais tarde.

524
00:54:08,833 --> 00:54:11,041
Você pode ficar doente. Não seja assim, mano.

525
00:54:11,125 --> 00:54:12,625
- Tome um banho primeiro, ok?
- Não.

526
00:54:12,708 --> 00:54:13,625
Querido…

527
00:54:14,875 --> 00:54:16,208
tome um banho primeiro, ok?

528
00:54:17,333 --> 00:54:19,250
Vamos. Tome um banho primeiro, ok?

529
00:54:19,375 --> 00:54:20,333
Sim.

530
00:54:57,375 --> 00:55:00,500
Beba primeiro, senhor. Enquanto ainda está quente.

531
00:55:12,875 --> 00:55:14,458
O que você quer dizer?

532
00:55:26,750 --> 00:55:28,041
Estou demitido.

533
00:55:28,125 --> 00:55:29,791
Mãe. Mãe…

534
00:55:33,750 --> 00:55:34,583
Então…

535
00:55:35,250 --> 00:55:37,125
A empresa está atualmente insalubre.

536
00:55:37,875 --> 00:55:41,750
Então metade dos funcionários foram demitidos
por muito tempo…

537
00:55:44,208 --> 00:55:45,416
ainda não determinado.

538
00:55:45,916 --> 00:55:47,750
Graças a Deus.

539
00:55:47,833 --> 00:55:49,000
Astagfirullahalazim.

540
00:55:50,833 --> 00:55:53,208
Eu estava pensando quando você ligou...

541
00:55:54,125 --> 00:55:59,291
você quer dizer,
“Mãe, eu não te amo mais.

542
00:56:00,000 --> 00:56:03,083
Eu encontrei uma garota
isso pode me deixar mais confortável."

543
00:56:04,500 --> 00:56:06,291
Eu pensei qual era o problema.

544
00:56:06,791 --> 00:56:08,250
Então, você pensa...

545
00:56:11,083 --> 00:56:15,708
Você acha que eu ser demitido não é um problema?

546
00:56:21,500 --> 00:56:23,500
Nasya acabou de nascer, senhora.

547
00:56:24,875 --> 00:56:26,625
Não temos poupança.

548
00:56:27,791 --> 00:56:29,625
Não temos poupança, mãe!

549
00:56:32,250 --> 00:56:35,000
E eu tenho que fazer isso todo mês
pagar parcelas da casa.

550
00:56:38,500 --> 00:56:40,291
Isto não é algo pequeno, senhora.

551
00:56:40,875 --> 00:56:42,541
Isto é um problema para nós.

552
00:56:42,875 --> 00:56:45,125
Sim. Isso é um problema.

553
00:56:46,458 --> 00:56:48,416
Mas não há necessidade de exagerar.

554
00:56:48,500 --> 00:56:50,458
Nasya acaba de nascer, mãe!

555
00:56:51,833 --> 00:56:53,500
Nasya acabou de nascer.

556
00:56:55,125 --> 00:56:59,000
Essa é a nossa única renda
do meu trabalho.

557
00:56:59,750 --> 00:57:03,375
Senhor, Nasya acaba de nascer.

558
00:57:05,458 --> 00:57:09,250
Mas o que falta é o seu trabalho.

559
00:57:11,000 --> 00:57:14,000
Não é uma fortuna
que Deus preparou para nós.

560
00:57:15,333 --> 00:57:17,666
Além disso, do que preciso ter medo?

561
00:57:19,458 --> 00:57:21,750
Eu casei com você.

562
00:57:23,500 --> 00:57:24,916
tenho certeza

563
00:57:26,125 --> 00:57:27,500
eu sei...

564
00:57:29,708 --> 00:57:34,791
você é um guerreiro impossível
deixando eu e Nasya morrendo de fome.

565
00:57:43,583 --> 00:57:45,333
Estou tão triste.

566
00:57:52,375 --> 00:57:53,708
Não porque…

567
00:57:55,958 --> 00:57:58,083
criou uma posição falsa.

568
00:58:00,208 --> 00:58:01,666
Não porque…

569
00:58:03,583 --> 00:58:06,375
Não me sinto mais necessário.

570
00:58:20,250 --> 00:58:22,875
Mas porque você não está mais lá.

571
00:58:33,625 --> 00:58:37,250
Eu não tenho mais você
onde compartilho.

572
00:58:46,583 --> 00:58:48,750
Se você estivesse aqui...

573
00:58:51,750 --> 00:58:53,750
você vai me contar...

574
00:58:57,708 --> 00:59:00,208
“A única coisa que falta são empregos.

575
00:59:04,458 --> 00:59:08,833
Não é uma fortuna
que Deus ordenou para nós."

576
00:59:10,458 --> 00:59:11,541
Sim, certo?

577
00:59:21,500 --> 00:59:23,083
Sim, senhor.

578
00:59:28,500 --> 00:59:30,166
Estou aqui.

579
00:59:34,125 --> 00:59:36,875
Você ainda pode compartilhar comigo.

580
00:59:41,500 --> 00:59:43,541
Eu ouço você.

581
01:02:09,000 --> 01:02:10,125
Está delicioso, senhor?

582
01:02:10,625 --> 01:02:11,708
É delicioso?

583
01:02:16,708 --> 01:02:21,333
Sim, isso é delicioso.
As pessoas são ridicularizadas por belos vizinhos.

584
01:02:23,000 --> 01:02:25,458
Delicioso, certo?

585
01:02:27,541 --> 01:02:30,458
- Asalamualaikum.
- Wa alaikumsalam.

586
01:02:31,333 --> 01:02:32,750
Wa alaikumsalam.

587
01:02:36,083 --> 01:02:36,958
Só um momento, filho.

588
01:02:44,833 --> 01:02:45,958
Ei, garoto.

589
01:02:46,041 --> 01:02:48,708
Por que você não me contou?
e se o seu coração piorar?

590
01:02:49,208 --> 01:02:50,708
Seu coração está bem.

591
01:02:50,791 --> 01:02:54,375
O doutor Dibyo me contou.
Vamos lá, não precisa mais mentir.

592
01:02:54,458 --> 01:02:57,500
Você não está mentindo, senhor.
mas não quero que você se preocupe.

593
01:02:57,583 --> 01:03:00,458
- Não quero que você se preocupe.
- O que, senhor?

594
01:03:00,541 --> 01:03:02,166
Você é egoísta, sabia disso?

595
01:03:02,250 --> 01:03:03,708
Por que você é egoísta?

596
01:03:04,125 --> 01:03:05,208
Por que, filho?

597
01:03:05,500 --> 01:03:08,125
Você veio de manhã cedo,
continue ficando com raiva.

598
01:03:12,750 --> 01:03:14,000
O que é isso, senhor?

599
01:03:17,250 --> 01:03:19,125
O que é isso, senhor?

600
01:03:21,833 --> 01:03:23,375
Estas são as roupas da sua mãe, filho.

601
01:03:24,208 --> 01:03:25,750
Quatorze anos.

602
01:03:27,500 --> 01:03:29,541
Papai ainda guarda as roupas da mamãe.

603
01:03:31,875 --> 01:03:34,166
Papai ainda liga mamãe ao coração de papai.

604
01:03:35,333 --> 01:03:37,166
Papai não quer esquecer mamãe.

605
01:03:37,875 --> 01:03:40,083
Por não se importar
consigo mesmo?

606
01:03:41,958 --> 01:03:44,916
Nasya quase nunca faz isso
vejo você socializando.

607
01:03:45,583 --> 01:03:48,875
Quando foi a última vez que você se divertiu?
Você está rindo alto?

608
01:03:48,958 --> 01:03:51,625
Não é assim que você perde, senhor.

609
01:03:52,750 --> 01:03:54,958
Você também tem que viver para sua mãe, mano!

610
01:03:57,875 --> 01:04:00,541
Apenas um momento depois
quero ser pai, senhor.

611
01:04:03,000 --> 01:04:05,208
Mas se você continuar assim,

612
01:04:05,291 --> 01:04:08,125
quem vai ensinar Nasya?
ser pai?

613
01:04:09,208 --> 01:04:11,666
Você também tem que viver para Nasya.

614
01:04:21,125 --> 01:04:24,583
Nasya não sabe se está pronta ou não
seja pai, senhor.

615
01:04:26,875 --> 01:04:29,416
Mas Nasya não está pronta para perder o pai.

616
01:04:34,625 --> 01:04:35,583
Sim.

617
01:04:38,250 --> 01:04:40,458
Você entende.

618
01:04:42,375 --> 01:04:44,041
Nasya está com medo, senhor.

619
01:04:44,125 --> 01:04:45,250
Por que?

620
01:04:47,333 --> 01:04:50,333
Se Nasya se casar, você ficará sozinho.

621
01:04:50,833 --> 01:04:52,458
Por que é que?

622
01:04:55,000 --> 01:04:57,458
Ei, apenas se acalme.

623
01:04:59,250 --> 01:05:01,500
Você vai ficar bem.

624
01:05:04,833 --> 01:05:06,208
Você promete.

625
01:05:08,125 --> 01:05:09,791
- Promessa?
- Promessa.

626
01:05:09,875 --> 01:05:13,291
- Prometa-me, senhor.
- Sim. Promessa.

627
01:05:13,375 --> 01:05:14,500
Promessa.

628
01:05:16,875 --> 01:05:18,958
Perdoe-me, ok, filho?

629
01:06:19,958 --> 01:06:21,458
Mãe, isso não é querido, mãe?

630
01:06:22,000 --> 01:06:23,291
As roupas ainda estão boas.

631
01:06:23,375 --> 01:06:25,458
Continue jogando Nasya
Além disso, nada está danificado.

632
01:06:25,541 --> 01:06:28,000
Precisamente porque ainda está bom.

633
01:06:28,416 --> 01:06:30,875
Hora de fazer uma doação
espere feio e quebrado?

634
01:06:30,958 --> 01:06:32,916
O que acontece se Nasya tiver um irmão mais novo?

635
01:06:33,000 --> 01:06:36,625
Se Deus quiser, para seu irmão mais novo
existe o seu próprio sustento.

636
01:06:36,708 --> 01:06:40,000
O melhor amor.
Mais tarde, Deus lhe dará a melhor recompensa.

637
01:06:40,083 --> 01:06:41,208
Sim, certo, senhor?

638
01:06:48,375 --> 01:06:51,458
Estas são roupas
você realmente quer doar, Sr. Salim?

639
01:06:52,500 --> 01:06:53,375
O que você quer dizer?

640
01:06:53,458 --> 01:06:57,500
Sim, ainda está bom assim.
Seria melhor se eu vendesse novamente.

641
01:06:57,583 --> 01:07:00,250
Precisamente porque ainda está bom.

642
01:07:00,333 --> 01:07:02,958
Quer fazer uma doação
o período de espera é feio e prejudicado?

643
01:07:03,041 --> 01:07:03,875
Mãe?

644
01:07:04,875 --> 01:07:05,750
Irmã.

645
01:07:06,583 --> 01:07:08,166
O melhor amor,

646
01:07:08,250 --> 01:07:11,208
Mais tarde Deus irá recompensá-lo
o melhor também.

647
01:07:11,625 --> 01:07:12,541
Sim, certo, senhor?

648
01:07:14,583 --> 01:07:16,000
Senhor Salim.

649
01:07:16,625 --> 01:07:18,791
Na verdade, conheci um vizinho aqui.

650
01:07:20,125 --> 01:07:21,041
Sim.

651
01:07:21,500 --> 01:07:22,541
Olá, senhorita Mila.

652
01:07:23,958 --> 01:07:26,166
Mana, comida para crianças.

653
01:07:27,375 --> 01:07:28,875
Uau.

654
01:07:28,958 --> 01:07:31,875
Muito obrigado, Sra. Mila.

655
01:07:31,958 --> 01:07:34,750
Isso é apenas para crianças?

656
01:07:34,833 --> 01:07:37,458
Há por que,
já ultrapassado também para o gestor.

657
01:07:37,541 --> 01:07:39,000
Alhamdulillah.

658
01:07:42,125 --> 01:07:43,416
Dona Mila vem aqui com frequência?

659
01:07:44,708 --> 01:07:46,916
De jeito nenhum, senhor. Raramente.

660
01:07:48,416 --> 01:07:49,833
Muitas vezes, senhor.

661
01:07:50,625 --> 01:07:52,000
Três vezes por semana.

662
01:07:53,750 --> 01:07:54,583
Senhorita…

663
01:07:54,666 --> 01:07:57,666
- Dona Mila, por favor assine, ok?
- OK.

664
01:07:57,750 --> 01:07:59,333
Espere um minuto, Sra.

665
01:08:44,750 --> 01:08:46,291
Dona Mila não traz carro?

666
01:08:46,375 --> 01:08:48,083
Meu carro ainda está na oficina.

667
01:08:49,875 --> 01:08:51,250
Aonde você vai, senhorita Mila?

668
01:08:51,625 --> 01:08:52,708
quero ir para casa

669
01:08:54,125 --> 01:08:56,500
Não me diga que você quer vir!

670
01:08:56,583 --> 01:08:57,916
Estou antes, sim.

671
01:09:08,500 --> 01:09:10,916
Sr. Salim, obrigado,
já deu carona.

672
01:09:12,000 --> 01:09:14,875
Está tudo bem. Na mesma direção.

673
01:09:17,125 --> 01:09:18,750
"Na mesma direção."

674
01:09:20,583 --> 01:09:22,541
O Sr. Salim também vai frequentemente ao orfanato?

675
01:09:22,625 --> 01:09:24,583
Sim. Costumava fazer isso com frequência.

676
01:09:25,583 --> 01:09:27,000
Forçado pela esposa.

677
01:09:27,958 --> 01:09:30,583
Forçado a isso? Sua pessoa que quer vir.

678
01:09:31,250 --> 01:09:34,083
Mas com ele aprendi sobre compartilhar.

679
01:09:35,000 --> 01:09:36,750
Sobre o sofrimento de outras pessoas.

680
01:09:41,000 --> 01:09:45,375
Sobre a mãe... Lamento ouvir isso, senhor.

681
01:09:46,875 --> 01:09:48,708
Obrigado.

682
01:09:48,791 --> 01:09:50,916
Procure empatia, ok?

683
01:09:53,708 --> 01:09:56,166
Está tudo bem. Já faz muito tempo.

684
01:09:56,625 --> 01:09:59,500
Já faz muito tempo? As pessoas ainda são novas também.

685
01:09:59,583 --> 01:10:02,250
Rezo para que o carro quebre.

686
01:10:02,625 --> 01:10:04,750
- Astagfirullahalazim!
- Astagfirullahalazim!

687
01:10:08,333 --> 01:10:09,666
Astagfirullahalazim.

688
01:10:10,875 --> 01:10:12,041
Desculpe, senhor.

689
01:10:12,458 --> 01:10:14,791
eu não sei
Suas orações foram imediatamente respondidas, senhor.

690
01:10:29,208 --> 01:10:31,875
Está tudo bem, mana. Irmã, basta entrar.

691
01:10:32,375 --> 01:10:34,208
Está tudo bem, senhor. Eu te acompanho.

692
01:10:37,375 --> 01:10:40,541
Espalhe charme, certo?

693
01:10:56,583 --> 01:10:57,875
Estou triste...

694
01:11:00,250 --> 01:11:03,250
Você e Nasya não podem me ver.

695
01:11:05,000 --> 01:11:06,750
Não consigo me ouvir.

696
01:11:09,125 --> 01:11:10,875
Eu me sinto sozinho.

697
01:11:22,375 --> 01:11:24,750
Eu preciso do meu parceiro de vida.

698
01:11:29,458 --> 01:11:31,541
Não se apaixone de novo, ok, senhor?

699
01:11:34,333 --> 01:11:36,625
Para que possamos estar juntos novamente.

700
01:11:48,750 --> 01:11:50,000
Asalamualaikum.

701
01:11:54,208 --> 01:11:55,208
Senhor Salim?

702
01:11:57,750 --> 01:11:59,208
Eu só quero devolver isso.

703
01:12:00,458 --> 01:12:01,333
Oh sim.

704
01:12:01,416 --> 01:12:02,541
Os pepes de tofu são deliciosos.

705
01:12:03,875 --> 01:12:06,625
- Obrigado.
- De nada, senhor.

706
01:12:09,541 --> 01:12:10,375
Deixar.

707
01:12:13,791 --> 01:12:14,666
Pacote?

708
01:12:15,500 --> 01:12:16,833
- Com licença.
- Sim?

709
01:12:19,500 --> 01:12:21,625
Você conhece mingau de frango
o que há de bom aqui perto?

710
01:12:36,833 --> 01:12:40,000
Aqui, Sr. Salim.
Como sempre, sem nozes.

711
01:12:43,208 --> 01:12:44,291
Isto é para sua irmã.

712
01:12:44,708 --> 01:12:46,333
Especial. Não use aipo.

713
01:12:46,416 --> 01:12:47,791
Sim. Obrigado.

714
01:12:47,875 --> 01:12:49,750
- Obrigado.
- Sim. De nada.

715
01:12:53,208 --> 01:12:54,791
Sr. Salim, faz muito tempo que não vem aqui?

716
01:12:55,708 --> 01:12:57,125
Bem, aproximadamente...

717
01:12:58,083 --> 01:12:59,541
mais de dez anos.

718
01:13:00,000 --> 01:13:03,125
- Esse mingau já é lendário, não é?
- Sim.

719
01:13:04,500 --> 01:13:05,333
Um momento, senhor.

720
01:13:11,750 --> 01:13:12,833
Por favor.

721
01:13:14,500 --> 01:13:16,666
- Obrigado.
- De nada.

722
01:13:22,125 --> 01:13:23,541
Fiquei curioso.

723
01:13:24,125 --> 01:13:25,625
Se o mingau for tão bom,

724
01:13:26,541 --> 01:13:28,541
Como é que Sr. Salim?
parar de vir aqui?

725
01:13:30,125 --> 01:13:32,583
Existem muitos lugares
que parei de visitar

726
01:13:33,083 --> 01:13:34,416
desde que minha esposa morreu.

727
01:13:36,041 --> 01:13:36,875
Desculpe, senhor.

728
01:13:39,458 --> 01:13:41,166
Está tudo bem.

729
01:13:43,125 --> 01:13:43,958
Mãe…

730
01:13:45,833 --> 01:13:47,458
deve ser realmente extraordinário, certo, senhor?

731
01:13:48,083 --> 01:13:48,916
Sim.

732
01:13:49,500 --> 01:13:50,958
Muito.

733
01:13:57,750 --> 01:14:00,208
E você sozinho? Como?

734
01:14:00,291 --> 01:14:01,125
Casado?

735
01:14:03,416 --> 01:14:04,541
Com licença.

736
01:14:04,625 --> 01:14:06,416
Desculpe, se sou rude.

737
01:14:07,750 --> 01:14:08,875
Está tudo bem.

738
01:14:14,166 --> 01:14:15,000
Quase.

739
01:14:16,833 --> 01:14:17,750
Quase?

740
01:14:19,750 --> 01:14:21,916
Meu futuro marido morreu...

741
01:14:23,500 --> 01:14:25,375
um dia antes de nos casarmos.

742
01:14:25,458 --> 01:14:27,125
Querido Alá.

743
01:14:28,458 --> 01:14:32,750
O engraçado é que meus pais fizeram isso muitas vezes
tentando me igualar, senhor.

744
01:14:35,375 --> 01:14:36,375
Mas…

745
01:14:38,375 --> 01:14:41,041
é difícil para mim abrir espaço
por outro coração.

746
01:14:49,875 --> 01:14:52,333
Eu encontrei meu verdadeiro amor.

747
01:15:00,250 --> 01:15:01,541
Que pena, senhor?

748
01:15:03,333 --> 01:15:04,166
Não.

749
01:15:04,750 --> 01:15:06,083
Absolutamente não.

750
01:15:07,750 --> 01:15:09,333
Geralmente se diz que sou muito estúpido.

751
01:15:11,708 --> 01:15:12,875
Coma de novo, senhor.

752
01:15:45,208 --> 01:15:47,958
- Asalamualaikum, Sr. André.
- Wa alaikumsalam, Sr. Salim.

753
01:15:48,041 --> 01:15:49,791
- Manhã na mesquita, senhor?
- Sim.

754
01:16:05,875 --> 01:16:08,000
Asalamualaikum, Sr. Salim.

755
01:16:08,708 --> 01:16:10,000
Wa alaikumsalam.

756
01:16:14,250 --> 01:16:15,083
Esse.

757
01:16:15,708 --> 01:16:17,333
Eu cozinho muito.

758
01:16:18,000 --> 01:16:19,166
Sim.

759
01:16:19,250 --> 01:16:21,875
- Obrigado, senhorita Mila.
- De nada.

760
01:16:23,791 --> 01:16:24,625
Bom dia a todos.

761
01:16:24,708 --> 01:16:25,791
Bom dia, senhor.

762
01:16:28,083 --> 01:16:30,666
- Bom dia, Sr. Wildan.
- Bom dia, Sr. Salim.

763
01:16:58,750 --> 01:17:03,208
Este é o desenvolvimento do coração do Sr. Salim
Isto é extraordinário, senhor. Está melhorando.

764
01:17:03,291 --> 01:17:04,791
- Oh sim?
- Sim.

765
01:17:05,375 --> 01:17:07,041
Uau, estou tão feliz.

766
01:17:07,791 --> 01:17:10,708
Doutor, é porque sou eu?
mengubah menu makanan?

767
01:17:10,791 --> 01:17:11,875
Poderia ser.

768
01:17:11,958 --> 01:17:16,166
- Mas você ainda precisa ter cuidado, certo?
- Sim.

769
01:17:20,583 --> 01:17:22,375
Essa é a dona Mila que cozinha?

770
01:17:22,458 --> 01:17:25,708
Sim Tapi maaf você,
se não tiver um gosto bom.

771
01:17:25,791 --> 01:17:27,208
Faz muito tempo que não cozinho muito.

772
01:17:28,000 --> 01:17:29,833
- Está tudo bem.
- Enggak lah, Mbak.

773
01:17:30,250 --> 01:17:31,250
Ok então.

774
01:17:31,500 --> 01:17:32,583
Não se preocupe, apenas Nasya.

775
01:17:32,666 --> 01:17:34,625
- Oh sim.
- Bapak, maaf.

776
01:17:37,875 --> 01:17:39,166
- Mas.
- Sim.

777
01:17:39,833 --> 01:17:41,250
Makan yang banyak, certo?

778
01:17:41,333 --> 01:17:43,041
Sim

779
01:17:43,125 --> 01:17:45,250
-Mbak.
- Sim, Nasya.

780
01:17:47,708 --> 01:17:49,166
Isso é bom.

781
01:17:49,250 --> 01:17:51,041
Você é quem deveria comer muito.

782
01:17:53,375 --> 01:17:55,375
Você é simplesmente picante, certo?

783
01:17:56,500 --> 01:17:57,500
Sim claro.

784
01:17:57,583 --> 01:18:00,541
- Está tudo bem, opor também.
- Mas você não pode...

785
01:18:00,625 --> 01:18:02,416
Não use ou leite de coco.

786
01:18:04,625 --> 01:18:05,458
Sim, isso é tudo.

787
01:18:06,500 --> 01:18:08,333
De vez em quando, certo, senhor?

788
01:18:08,416 --> 01:18:10,541
- Graças a Deus.
- Você também, senhor.

789
01:18:10,625 --> 01:18:12,125
- Preparar.
- Esse.

790
01:18:14,125 --> 01:18:17,125
- Aqui estão os ovos.
- Sim. Obrigado, Nasya.

791
01:18:19,333 --> 01:18:22,166
Uau, Nasya, temos muito que aprender com isso.

792
01:18:23,000 --> 01:18:24,041
Deixe-me tentar, por favor.

793
01:18:24,625 --> 01:18:25,458
Vamos.

794
01:18:29,833 --> 01:18:30,875
Como?

795
01:18:33,333 --> 01:18:35,125
Isso é realmente delicioso, irmã.

796
01:18:35,208 --> 01:18:37,583
- Quero a receita, por favor.
- Sim, você pode.

797
01:18:37,666 --> 01:18:40,250
Vamos cozinhar juntos algum dia, ok?
em casa, mana?

798
01:18:41,541 --> 01:18:42,958
Sim.

799
01:18:44,875 --> 01:18:46,875
- Eu quero, senhor.
- Desfrute de sua refeição.

800
01:18:53,750 --> 01:18:55,083
Legal.

801
01:19:07,583 --> 01:19:08,583
Pacote.

802
01:19:13,083 --> 01:19:15,541
Mãe deve ser sincera
se você se casar novamente.

803
01:19:17,375 --> 01:19:19,250
Já se passaram dez anos, senhor.

804
01:19:20,958 --> 01:19:25,416
Dez anos é pouco tempo, filho,
comparado a sempre.

805
01:19:25,500 --> 01:19:26,625
É assim, senhor.

806
01:19:26,708 --> 01:19:28,458
Nasya está muito grata

807
01:19:28,541 --> 01:19:31,416
Você criou Nasya
muito bem.

808
01:19:31,500 --> 01:19:35,750
Mas por um lado, Nasya não gosta
se você te ver sozinho.

809
01:19:35,833 --> 01:19:37,708
- Tão solitário, senhor...
- Nasya.

810
01:19:41,875 --> 01:19:43,875
Para o resto da sua vida...

811
01:19:45,625 --> 01:19:49,500
Este homem só quer ser
marido de uma pessoa.

812
01:19:52,708 --> 01:19:53,833
Sua mãe.

813
01:20:03,166 --> 01:20:04,500
Obrigado.

814
01:20:16,708 --> 01:20:18,458
Como vai você?

815
01:20:21,583 --> 01:20:22,916
Eu ainda sou o mesmo.

816
01:20:23,000 --> 01:20:24,416
Mentira.

817
01:20:27,458 --> 01:20:29,583
Tenho um substituto, certo?

818
01:20:30,500 --> 01:20:31,666
Não.

819
01:20:34,958 --> 01:20:36,541
Não há ninguém para substituí-lo.

820
01:20:40,875 --> 01:20:43,750
Se você quiser esquecer
Está tudo bem também, senhor.

821
01:20:46,875 --> 01:20:48,458
Quem se foi

822
01:20:49,250 --> 01:20:52,333
não pode ser uma barreira
para aqueles que ainda existem.

823
01:20:53,458 --> 01:20:54,958
Sim, certo, senhor?

824
01:21:01,958 --> 01:21:05,208
Estou aqui sozinho, senhor.

825
01:21:06,250 --> 01:21:09,125
Eu quero estar com você,

826
01:21:10,583 --> 01:21:12,125
Nasya.

827
01:21:42,458 --> 01:21:43,750
Por que, senhor?

828
01:21:46,250 --> 01:21:47,500
Senhor?

829
01:21:53,458 --> 01:21:55,166
Querido?

830
01:21:55,250 --> 01:21:57,416
- O que você tem?
- Dói, senhor.

831
01:21:57,500 --> 01:22:00,375
Ok então. Você espera aqui,
Vou preparar o carro primeiro.

832
01:22:00,458 --> 01:22:02,375
- Sim, rápido, senhor.
- Sim, só um momento.

833
01:22:29,375 --> 01:22:30,291
Pacote?

834
01:22:32,250 --> 01:22:33,583
Pacote?

835
01:22:34,000 --> 01:22:35,583
Pacote!

836
01:22:35,875 --> 01:22:37,250
Senhor Salim!

837
01:22:37,833 --> 01:22:39,333
Ajuda!

838
01:22:39,416 --> 01:22:40,625
Ajuda!

839
01:22:40,708 --> 01:22:42,750
Mila, ajude Mas Salim!

840
01:22:42,833 --> 01:22:45,541
- O coração de Mas Salim teve uma recaída!
- Wa alaikumsalam.

841
01:22:45,625 --> 01:22:46,583
Irmão Davi!

842
01:22:46,666 --> 01:22:49,291
Irmão Davi. Já terminou?

843
01:22:49,375 --> 01:22:51,875
- Se apresse!
- Sim, está feito, senhora.

844
01:22:51,958 --> 01:22:54,083
Assinatura à esquerda, abaixo dela.

845
01:22:54,166 --> 01:22:56,541
- Mano David, isso mesmo.
- Sim?

846
01:22:56,625 --> 01:22:59,250
Por que o Sr. Salim ainda não está aqui?
fora de casa? Surpresa.

847
01:23:01,000 --> 01:23:04,250
Oh sim. Normalmente neste momento ele apareceria.

848
01:23:04,333 --> 01:23:06,833
Sim, vou levar comigo
É o SPT, senhora.

849
01:23:06,916 --> 01:23:09,291
- OK, vamos verificar.
- Sim, vamos, senhora.

850
01:23:09,375 --> 01:23:12,625
- Vamos! Vamos, rápido!
- Isso não é normal.

851
01:23:12,708 --> 01:23:14,250
Asalamualaikum!

852
01:23:15,333 --> 01:23:16,625
Asalamualaikum!

853
01:23:18,250 --> 01:23:19,500
Asalamualaikum!

854
01:23:19,583 --> 01:23:20,750
Senhor Salim?

855
01:23:21,208 --> 01:23:22,750
Senhor Salim?

856
01:23:22,833 --> 01:23:24,500
Salim?

857
01:23:24,625 --> 01:23:25,958
Asalamualaikum!

858
01:23:27,500 --> 01:23:29,500
Parece que ele dormiu muito bem, senhora.

859
01:23:29,583 --> 01:23:31,375
Sim, tentaremos novamente mais tarde, mano.

860
01:23:31,458 --> 01:23:33,125
- Não!
- Sim, não é legal incomodar você.

861
01:23:33,208 --> 01:23:34,750
- Não!
- Vou dar uma volta de novo.

862
01:23:34,833 --> 01:23:36,500
- Asalamualaikum.
- Wa alaikumsalam.

863
01:23:36,583 --> 01:23:37,958
- Irmão David!
- Irmão David!

864
01:23:39,958 --> 01:23:41,291
- Apenas quebre.
- Apenas quebre.

865
01:23:41,375 --> 01:23:42,875
Esmagado? Não, não é bom.

866
01:23:42,958 --> 01:23:45,041
Afinal, tenho a sensação de que não é bom, certo?

867
01:23:45,125 --> 01:23:47,250
Obrigado Sr. Salim
Ainda não acordei a esta hora.

868
01:23:47,333 --> 01:23:50,833
Se for esse o caso, sim.
Só não pense negativamente.

869
01:23:51,875 --> 01:23:54,583
- Eu estou no comando.
- Sim, espere, senhora.

870
01:23:56,708 --> 01:23:59,250
- Sr. Salim!
- Astagfirullahalazim! Senhor Salim!

871
01:23:59,333 --> 01:24:00,666
Senhor Salim!

872
01:24:00,750 --> 01:24:02,291
- Sr. Salim!
- Sr. Salim!

873
01:24:02,375 --> 01:24:04,333
- Por que isso? Confira.
- Sr. Salim!

874
01:24:04,416 --> 01:24:06,791
- Sim, seja paciente.
- Oh meu Deus. Senhor Salim.

875
01:24:06,875 --> 01:24:09,916
- Rápido!
- Basta levá-lo para o hospital, mano.

876
01:24:10,000 --> 01:24:12,250
- Vou preparar o carro.
- Sim. Prepare o carro.

877
01:24:12,333 --> 01:24:13,833
Tome cuidado.

878
01:24:13,916 --> 01:24:15,458
Ah, Sr. Salim.

879
01:24:50,208 --> 01:24:53,875
Por que sim, doutor?
Mesmo que ele tenha recebido leite materno antes.

880
01:24:53,958 --> 01:24:56,125
Está tudo bem, senhora. Isso é normal.

881
01:24:56,208 --> 01:25:01,000
Bebê recém-nascido chorando,
Não há nada com que se preocupar, certo? OK?

882
01:25:01,083 --> 01:25:02,583
Vamos, senhora.

883
01:25:02,666 --> 01:25:04,041
Obrigado, doutor.

884
01:25:05,250 --> 01:25:06,708
Seja paciente, Nasya.

885
01:25:06,791 --> 01:25:10,708
Por que sim, mana?
O choro ainda não parou.

886
01:25:12,750 --> 01:25:14,000
Nasya.

887
01:25:14,333 --> 01:25:15,833
Você pode tentar?

888
01:25:20,375 --> 01:25:21,750
Por favor, mana.

889
01:25:22,250 --> 01:25:23,666
Querido.

890
01:25:24,750 --> 01:25:26,458
Sim, querido.

891
01:25:28,000 --> 01:25:29,250
Querido.

892
01:25:35,208 --> 01:25:37,500
Mashallah, mana. Senhor.

893
01:25:37,750 --> 01:25:39,000
Pai.

894
01:25:39,083 --> 01:25:41,291
Já faz uma hora desde então
não parou de chorar.

895
01:25:41,375 --> 01:25:44,375
Transportado por Mbak Mila
imediatamente parou de chorar.

896
01:25:44,458 --> 01:25:45,625
Pacote.

897
01:25:45,708 --> 01:25:49,500
- Dona Mila, obrigado.
- De nada.

898
01:25:49,583 --> 01:25:51,041
Obrigado, mana.

899
01:25:51,375 --> 01:25:52,500
Seu neto, senhor.

900
01:25:57,958 --> 01:25:59,625
Boa sorte, senhor.

901
01:25:59,708 --> 01:26:02,750
Querido, pare, ok?
depois de ser carregado pela tia Mila, né?

902
01:26:02,833 --> 01:26:05,083
Sim, pare de chorar.

903
01:26:06,458 --> 01:26:08,250
Isso é verdade, aparentemente.

904
01:26:09,708 --> 01:26:12,625
A separação é uma coisa terrível.

905
01:26:15,000 --> 01:26:17,750
Mais assustador do que a própria morte.

906
01:26:22,375 --> 01:26:25,791
Que sorte eles têm
quem exala

907
01:26:25,875 --> 01:26:28,750
junto com entes queridos.

908
01:26:30,875 --> 01:26:32,833
Nada fica de fora.

909
01:26:35,500 --> 01:26:37,458
Ninguém saiu.

910
01:26:39,375 --> 01:26:42,125
Vá juntos para a eternidade.

911
01:26:48,000 --> 01:26:52,250
Eles têm muita sorte
que estão destinados a ficar juntos neste mundo...

912
01:26:55,250 --> 01:26:57,500
e juntos no próximo mundo.

913
01:26:59,083 --> 01:27:02,208
Não há necessidade de sentir a dor da separação.

914
01:27:03,833 --> 01:27:06,750
Não há necessidade de sentir a crueldade da solidão.

915
01:27:23,583 --> 01:27:25,375
Asalamualaikum, senhora.

916
01:27:38,083 --> 01:27:39,750
Desculpe, senhora.

917
01:27:41,875 --> 01:27:44,500
Não te vejo há duas semanas.

918
01:27:47,708 --> 01:27:49,375
Está tudo bem, senhor.

919
01:27:51,208 --> 01:27:52,916
Eu entendo.

920
01:27:54,000 --> 01:27:55,333
E eu sei.

921
01:27:57,500 --> 01:27:59,458
Quase morri, mãe.

922
01:28:02,500 --> 01:28:04,375
Nasya nasceu.

923
01:28:06,000 --> 01:28:07,458
Eu me tornei um avô.

924
01:28:09,375 --> 01:28:10,666
Você se torna avó.

925
01:28:15,458 --> 01:28:19,083
O nome da nossa neta é Ana.

926
01:28:21,083 --> 01:28:24,500
Ele disse que era uma combinação de Arga e Nasya.

927
01:28:28,916 --> 01:28:30,583
Tão brega!

928
01:28:37,708 --> 01:28:41,083
Nosso neto é gordo, fofo.

929
01:28:41,833 --> 01:28:43,708
Oh meu Deus, é muito engraçado.

930
01:28:44,750 --> 01:28:46,500
Não pare de chorar, mãe.

931
01:28:47,750 --> 01:28:51,750
Quem o carrega,
Ele não parou de chorar.

932
01:28:53,375 --> 01:28:55,125
Eu sei, senhor.

933
01:28:56,500 --> 01:28:58,958
Eu sei o que você quer dizer.

934
01:29:02,375 --> 01:29:06,041
A casa em frente já foi ocupada.

935
01:29:08,375 --> 01:29:09,750
Eu sei.

936
01:29:10,875 --> 01:29:12,875
Quem colocou se chamava Mila.

937
01:29:14,333 --> 01:29:17,625
Mulher. Sozinho.

938
01:29:18,958 --> 01:29:20,583
E nunca se casou.

939
01:29:22,083 --> 01:29:23,875
Sim eu sei.

940
01:29:27,750 --> 01:29:30,458
Nossos netos só conseguem parar de chorar...

941
01:29:34,375 --> 01:29:38,000
– ao ser carregado por Mila, mãe.
- Eu sei.

942
01:29:38,083 --> 01:29:40,416
Mesmo que ela nunca tenha tido um filho.

943
01:29:41,750 --> 01:29:43,041
Eu espero…

944
01:29:44,750 --> 01:29:46,958
Você é quem está carregando nosso neto, mãe.

945
01:29:53,083 --> 01:29:55,500
E Nasya é muito próxima de Mila.

946
01:29:59,958 --> 01:30:04,625
Tenho pensado em opções.

947
01:30:06,625 --> 01:30:08,500
cheguei a pensar...

948
01:30:11,125 --> 01:30:13,500
- sobre meus sentimentos, mãe.
- Senhor.

949
01:30:15,208 --> 01:30:17,625
Não há necessidade de continuar, senhor.

950
01:30:23,750 --> 01:30:25,500
Eu sou sincero.

951
01:30:32,625 --> 01:30:37,000
Eu sou sincero, senhor
quero continuar morando com ele.

952
01:30:42,000 --> 01:30:43,958
Mila é linda, senhora.

953
01:30:46,250 --> 01:30:47,666
Sua atitude foi gentil.

954
01:30:52,208 --> 01:30:53,958
Ele é muito bom em cozinhar.

955
01:30:55,000 --> 01:30:56,625
A comida é deliciosa, senhora.

956
01:31:00,333 --> 01:31:03,125
E ele realmente se preocupa comigo.

957
01:31:12,375 --> 01:31:15,000
Mas Mila não é você, senhora.

958
01:31:20,000 --> 01:31:22,500
Eu não posso te esquecer.

959
01:31:28,625 --> 01:31:30,708
Você é o que eu preciso.

960
01:31:32,708 --> 01:31:34,625
Estou sozinho, senhora.

961
01:31:34,708 --> 01:31:36,125
eu…

962
01:31:36,208 --> 01:31:38,208
Sinto sua falta, senhora.

963
01:31:38,291 --> 01:31:40,208
Sinto sua falta.

964
01:32:00,125 --> 01:32:01,833
Sinto sua falta, senhora.

965
01:32:33,958 --> 01:32:35,875
Você tem que ser forte, querido.

966
01:33:08,250 --> 01:33:10,500
Você está esperando há muito tempo, senhora?

967
01:33:38,250 --> 01:33:41,500
Sortudos são aqueles que nascem sozinhos,

968
01:33:42,500 --> 01:33:45,375
encontre sua alma gêmea na jornada

969
01:33:46,416 --> 01:33:48,416
e inseparável,

970
01:33:49,458 --> 01:33:51,416
mesmo pela morte.


